蒹葭苍苍白露为霜（蒹葭苍苍白露为霜全文）

本文目录一览：

• 1、蒹葭苍苍白露为霜所谓伊人在水一方怎么读
• 2、蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。是什么意思?
• 3、《诗经·蒹葭》“蒹葭苍苍,白露为霜,所谓伊人,在水一方。溯洄从之,道...

蒹葭苍苍白露为霜所谓伊人在水一方怎么读

蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。jiān jiā cāng cāng ，bái lù wéi shuāng 。suǒ wèi yī rén ，zài shuǐ yī fāng 。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。

蒹葭（jiān jiā）苍苍 ，白露为霜。 所谓伊人，在水一方。 溯（sù ）洄（huí）从之，道阻且长；溯游从之，宛 在水中央。 蒹葭萋萋（qī），白露未晞（xī）。 所谓伊人，在水之湄（méi）。

蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。（jiān jiā cāng cāng ，bái lù wéi shuāng 。suǒ wèi yī rén ，zài shuǐ yī fāng 。）溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。

《蒹葭》全诗注音：jiān jiā cāng cāng bái lù wéi shūang 蒹葭苍苍 ，白露为霜。sǔo wèi yī rén zài shuǐ yī fāng 所谓伊人，在水一方。

蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。蒹葭采采，白露未已。

蒹葭苍苍，白露为霜。sǔo wèi yī rén zài shuǐ yī fāng 所谓伊人，在水一方。

蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。是什么意思?

解析：蒹葭（jiān jiā）：芦苇。苍苍：茂盛的样子。前两句的意思是：芦苇长得多茂盛啊，白露已经凝结为霜了。这是抒写秋晨的景色引起怀人的情思。伊人：那个人，指心中怀念的人。在水一方：在水的那一边。

翻译：河畔的芦苇碧色苍苍，深秋白露凝结成霜。我日思夜想的那个人，就在河水对岸一方。

意思是：芦苇茂密水边长，深秋白露结成霜。我心思念的那人，就在河水那一方。

“蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。”的意思是：河边芦苇密又繁，秋深露水结成霜。意中之人在何处？就在河水那一方。

《诗经·蒹葭》“蒹葭苍苍,白露为霜,所谓伊人,在水一方。溯洄从之,道...

1、河边芦苇密又繁，清晨露水未曾干。 意中之人在何处？就在河岸那一边。 逆着流水去找她，道路险阻攀登难。 顺着流水去找她，仿佛就在水中滩。原文：诗经·蒹葭 蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。

2、全诗如下：蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。译文如下：河边芦苇青苍苍，秋深露水结成霜。

3、芦苇初生青青，白色露水凝结为霜。所恋的那个心上人，在水的那一边。逆着弯曲的河道寻找她，路途艰难又漫长。逆流寻找她，仿佛走到水中间。蒹葭 蒹葭苍苍，白露为霜1。所谓伊人，在水一方2。溯洄从之，道阻且长3。