高植（高植被覆盖率对城市水循环的影响）

本文目录一览：

• 1、性状类型是啥
• 2、推荐几个翻译外国小说比较有水平的人
• 3、战争与和平哪个译本字体不一样呢
• 4、沈从文的学生有?
• 5、刘辽逸翻译的战争与和平是英译吗
• 6、庐江名人

性状类型是啥

根据生物性状表现的性质和特点，我们把生物的性状分成两大类。一类叫质量性状，另一类叫数量性状。

显性性状和隐性性状。当两个具有相对性状的纯合亲本杂交时，子一代显现出来的性状，叫做显性性状。

性状的类型：遗传学中把生物个体所表现的形态特征和生理生化特征统称为性状。而总性状中的各个性状则为单位性状，如氮效率、磷效率、铁效率、抗盐性、抗酸性、抗重金属性等。

性状类型：（1）相对性状：一种生物的同一种性状的不同表现类型。（2）性状分离：杂种后代中，同时出现显性性状和隐性性状的现象。

推荐几个翻译外国小说比较有水平的人

1、可以参照一下下面的胆子，我也是复制过来的。 好的翻译能让文学名著更添光彩，而坏的翻译让你不知所云。 以下是一些被认为较好的翻译。

2、李文俊（译作：《九故事》、大量福克纳作品），明晰。傅雷（译作：经典如云。大堆巴尔扎克、《名人传》，等等）。尹承东（译作：大量的马尔克斯），影响我对拉美句式看法的人。郭宏安（译作：加缪。

3、屠孟超比较平易近人 。 个人记得语文课本上貌似推荐的是董燕生和孙家孟，据说不错。 你要买的话，自己翻翻看，看哪一本感觉好一点啦，因为翻译影响很大，更要看对不对个人胃口。

4、罗念生一生译著和论文有1000多万字，50余种。翻译作品有：古希腊悲剧之父埃斯库罗斯完整传世的全部悲剧7种；悲剧诗人索福克勒斯全部传世悲剧7种；悲剧诗人欧里庇德斯的悲剧5种；喜剧诗人阿里斯多芬喜剧5种。

5、葛浩文原名Howard Goldblatt，是美国著名的汉学家，翻译家。他被誉为“公认的中国现代、当代文学之首席翻译家”。他非常热爱中国文化，甚至给自己起了个中文名字。莫言的多部作品都由其翻译的。

6、帮助的人：655万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 罗新璋的《红与黑》还没来得及看，但看过他的其他译作，他的翻译水平应该是挺高的，不至于不通。如果要看，我也会优先考虑他的译本。

战争与和平哪个译本字体不一样呢

1、草婴译本。草婴译本是上海译文出版社出版，高植译本是新文艺出版社出版，都是名家大社，版本都不错。两个版本都带原版插图，相比之下高植版插图的数量和印刷质量要更胜一筹。

2、确实不咋地，开篇 译者序就来了个笔误。第二页：本书集中反映了1805-1912年之间俄国同法国几次战争与和平时期的生活。

3、刘辽逸翻译的战争与和平不是英译。三个中译本都是直接译自俄文，分别为高植（1981）、刘辽逸（1986）、草婴（1995），括号内的年代是我使用的本子的版次，并非首版时间。

4、《战争与和平》——上海译文高植译本，俄罗斯伟大作家列夫托尔斯泰原著。共有四册，其中第一册为繁体横排本，其余三册为简体横排本。我在大学的时候读过这本著作，感觉这是可以读一生的一部作品。

5、刘文荣译本：该译本语言流畅，翻译准确，是广大读者喜爱的版本之一。田军译本：该译本在忠实原文的基础上，运用了流畅的中文进行翻译，深受读者喜爱。董秋斯译本：该译本在翻译过程中保持了原著的文学风格，语言优美，是众多读者喜爱的版本之一。

沈从文的学生有?

1、百度沈从文张兆和就可以查到相关 沈从文的情书也是我们要学的 ，却又学不来的。

2、此人说的是沈从文的得力学生汪曾祺。汪曾祺在学生时代就对宋沈从文十分崇拜，一心想着能考进沈从文的门下，成为他的学生。最终他如了愿，通过自己的努力考进了西南联大，成为了沈从文手下的一个学生。

3、作为沈从文的学生的汪曾祺，甚至有些方面超越了他的老师。

4、二儿子的女儿是沈红，在沈从文全集书信卷中，沈从文提到很多的，北大毕业后，似乎在中科院搞研究，做扶贫方面的研究，经常到贵州等地助教支贫什么的，网上能搜到相关报道。大儿子的女儿沈帆，好像是做书籍装帧的。

5、可知他们两个是互相欣赏，情意绵绵的师生。汪曾祺上大学的时候报考西南中文系就是因为有有沈从文老师，其实从汪曾祺第一次读沈从文的文章时，就已经在心中埋下了情结，而汪曾祺也在沈从文的协助下取得不俗的成就。

刘辽逸翻译的战争与和平是英译吗

1、刘辽逸翻译的战争与和平不是英译。三个中译本都是直接译自俄文，分别为高植（1981）、刘辽逸（1986）、草婴（1995），括号内的年代是我使用的本子的版次，并非首版时间。

2、刘辽逸是俄文直译。刘辽逸是著名的俄语文学翻译家。

3、《战争与和平》-- 高植，也很好。(上海译文八十年代) 《战争与和平》-- 刘辽逸，人民文学版。 《安娜卡列尼娜》-- 草婴 《安娜卡列尼娜》-- 罗稷南(三联) 《复活》-- 汝龙 《复活》-- 草婴，这两个译本都是经典。

4、长篇巨著《战争与和平》、《安娜·卡列尼娜》和《复活》是托尔斯泰文学艺术上的三个里程碑。百年来，他的作品被译为各国文字，销售量累积超过5亿册，是大师中的大师。

庐江名人

1、周瑜：三国庐江人。三国时吴国名将。前部大都督。亲率吴军与刘备联军大破曹操于赤壁。精于音乐，“曲有误，周郎顾”之语。 袁义：明庐江人。明代开国大将。右军都督府佥事。 刘秉璋：庐江人。四川总督。

2、《汉书》，在循吏传第五十九中，介绍了六人，文翁列在第一，依次为王成、黄霸、朱邑、龚遂、召信臣。六人中有三人是安徽人，文、朱皆庐江舒人，召为寿县人，都是西汉治理地方有卓见有政声的人物。《汉书》对文翁的介绍仍然简略。

3、庐江朱熹：宋代理学大家，被誉为“程朱理学第一人”。宣城龚自珍：清末民初著名的文学家、诗人、文化学者，代表作品有《沁园春·长沙》。唐代孙抟：唐代诗人，代表作品有《登孤鹤台》和《江南好》。

4、周瑜（175-210）：三国时庐江舒县（今庐江县西南）人，字公瑾，三国时吴国名将，著名军事家。出身士族，少年时与孙策结为至交，人称周郎。曾协助孙策在江东创立孙吴政权，屡建战功，先后被授予中护军、江夏太守等职。