西江月张孝祥（西江月张孝祥拼音版）

本文目录一览：

• 1、宋词:张孝祥《西江月·阻风山峰下》原文译文赏析
• 2、西江月·风定滩声未已原文|翻译|赏析_原文作者简介
• 3、张孝祥《西江月》原文及翻译赏析
• 4、山水诗:张孝祥《西江月·阻风山峰下》原文翻译及赏析

宋词:张孝祥《西江月·阻风山峰下》原文译文赏析

全词语言浅易而意境幽雅，读来只觉作者张孝祥对山水无限热爱，却不见船遇逆风受阻的懊恼，这是此词的特色，作者张孝祥构思独到之处。

《西江月阻风山峰下》宋张孝祥 满载一船秋色，平铺十里湖光。波神留我看斜阳，放起鳞鳞细浪。明日风回更好，今宵露宿何妨。水晶宫里奏霓裳，准拟岳阳楼上。

用“斜阳”点明时间是傍晚，以“细浪”说明天气变化，要起风，皆是妙笔。《西江月·阻风山峰下》下片写停船后作者的心里活动。“明日风回更好”，写他期待风向回转，天气变好，及时登程的心情。

西江月·风定滩声未已原文|翻译|赏析_原文作者简介

1、西江月·风定滩声未已 [作者] 张孝祥 [朝代] 宋代 风定滩声未已，雨来篷底先知。岸边杨柳最怜伊。忆得船儿曾系。 湖雾平吞白塔，茅檐自有青旗。三杯村酒醉如泥。天色寒呵且睡。

2、宋代：张孝祥 风定滩声未已，雨来篷底先知。岸边杨柳最怜伊。忆得船儿曾系。湖雾平吞白塔，茅檐自有青旗。三杯村酒醉如泥。天色寒呵且睡。

3、从《西江月》前两句“明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉”表面看来，写的是风、月、蝉、鹊这些极其平常的景物，然而经过作者巧妙的组合，结果平常中就显得不平常了。

张孝祥《西江月》原文及翻译赏析

东风吹我过湖船。杨柳丝丝拂面。——宋代·张孝祥《西江月·问讯湖边春色》 东风吹我过湖船。杨柳丝丝拂面。 问讯湖边春色，重来又是三年。东风吹我过湖船，杨柳丝丝拂面。 世路如今已惯，此心到处悠然。

意思： 满载着一船的秋色，行驶在广阔平展的江面上。平铺：平展。 该句出自宋代词人张孝祥所创作的《西江月·阻风三峰下》。

莫问清都紫府，长教绿鬓朱颜。年年今日彩衣斑。兄弟同扶酒盏。——宋代·张孝祥《西江月（代五三弟为老母寿）》 西江月（代五三弟为老母寿） 慈母行封大国，老仙早上蓬山。天怜阴德遍人间。赐与还丹七返。

山水诗:张孝祥《西江月·阻风山峰下》原文翻译及赏析

西江月·阻风山峰下 张孝祥 系列：宋词三百首 西江月·阻风山峰下 满载一船秋色，平铺十里湖光。波神留我看斜阳，放起鳞鳞细浪。 明日风回更好，今宵露宿何妨？水晶宫里奏霓裳，准拟岳阳楼上。

明日风回更好，今宵露宿何妨。水晶宫里奏霓裳，准拟岳阳楼上。【赏析】此词写了作者离开长沙途中被风雨所阻的情景，表现了词人面对困境时积极乐观豁达的人生态度以及对山水的热爱。

《西江月·阻风山峰下》写航船遇风受阻的情景，写景、抒情，乃至对“明日”的设想，着笔轻松，无半点沮丧之处。